Prevod od "a visse" do Srpski


Kako koristiti "a visse" u rečenicama:

Se eu a visse novamente, não teria forças para deixá-la.
Ako bih otišao da je opet vidim, ne bih imao snage da je napustim.
Eu sabia, quando nos encontramos no outro dia... que se a visse de novo, sentiria o mesmo que antes.
Znao sam kad smo se sreli pre neki dan... da ako te... vidim ponovo... prema tebi cu osecati isto kao i pre.
Porque não queria que ninguém além de mim a visse com elas.
Zato jer ne želim da te gleda itko drugi osim mene.
Eu queria que você a visse primeiro.
Хтео сам да га прво виде.
Quem a visse nesse uniforme, Moneypenny... desistiria de deixar o país.
Ako te neko vidi u takvoj odeæi, Moneypenny, bio bi sigurno obeshrabren da napusti zemlju.
Ela queria que o papai a visse bem vestida.
Samo je htela da je tata vidi ovako sveèano obuèenu.
Não, mas me prometi que quando a visse, eu a conheceria.
Ne, ali sam obeæala sebi da, kad te budem videla, moraæu da te upoznam.
E se ele a visse mexendo na pasta dele?
Шта да је изашао и видео те?
Eu só queria que você a visse.
Samo sam htela da je vidiš.
Se meu tenente a visse aqui, eu estaria com problemas.
Ako me vidi poruènik, nadrapat æu.
Talvez se você a visse, você mudasse de idéia.
Možda biste drugaèije mislili kada biste ga vidjeli.
Tenho certeza de que o faria se a visse chegando.
Siguran sam da bi se sklonio da je video da nailazi.
Se eu visse a Liz afogando-se dentro d'água, se a visse hoje, acho que não me atirava.
Znaš... da sam video Liz... kako se davi u vodi-- Da sam to video danas, Ne bi joj pomogao.
Reconheceria a arma se a visse de novo?
Biste li prepoznali oružje da ga ponovo vidite?
Sempre pensei no que sentiria se a visse novamente.
Uvek sam se pitao kako æu se oseæati ako te ikad vidim ponovo.
Vou me sentir melhor se o Dr. Henske a visse.
Oseæala bih se mnogo bolje ako je pogleda dr Hinski.
Eu trouxe a página e gostaria que a visse.
Imam je sa sobom. Volio bih da je vidiš.
Devia ter deixado um rádio com ele, se por acaso a visse.
Trebalo je da onom tipu dam radio, ako je vidi.
Fiz uma doação de dez mil dólares para que ele a visse.
Dao sam 10.000 $ samo da bi ga upoznala.
Ela não faz idéia do que poderia acontecer se alguém a visse usando as habilidades dela.
Nema pojma šta može da se dogodi ako je neko vidi da koristi moæi.
Se você a visse agora com o Brian, o padrasto da minha filha... faz mais sentido.
Da ih vidiš sada sa Brianom, oèuhom moje kæerke, shvatila bi da ipak to ima više smisla.
Tenho certeza que ela imagina que a primeira vez que o marido dela a visse sem roupas assim seria celebrando o casamento.
Siguran sam da je zamišljala da ce kad je njen suprug prvi put vidi ovako golu da ce to biti proslava braka.
Não queria que ninguém a visse assim.
Nije htela da je iko vidi takvu.
Ela não queria que eu a visse, porque tinha medo de parecer frágil.
Nije želela da je vidim jer se bojala da æe izgledati slabo.
Não reconheceria você se a visse na rua.
Ne bih te prepoznao na ulici.
Eu ia trazê-la aqui para que a visse.
Trebalo je da je dovedem ovde da je vidiš.
Sonya planejou que eu a visse no tribunal.
Sonya planirano da vidim joj u sudskom kuće.
A mulher deseja a morte, e a deixaria morrer por imprudência se eu não a visse como uma necessidade em meu quarto.
Želi da umre, i pustio bih da umre zbog njene drskosti da mi toliko ne treba u spavaæoj sobi.
Você ficaria contente se pelo menos alguém a visse, e a quisesse.
Bila bi zadovoljna da te bar jedna osoba primeti i poželi.
O que seria de Lana Turner se Mervyn Leroy... não entrasse na Schwab's da Hollywood com a Vine... e a visse tomando Coca-Cola?
Mislim, šta bi Lana Tarner postigla da Mervin Leroj nikad nije došao na vino u "Švab" u Holivudu, i video je tamo kako pije koka kolu.
Achei que se alguma vez a visse aqui sozinha, você estaria pondo um travesseiro no meu rosto.
Mislio sam da ako sam ikada te video ovde sama, da? eš biti stavljanje jastuk preko mog lica.
Gostaria que você a visse em ação.
Da li bi mogao da doðeš i da je posmatraš dok radi?
E sempre pensava em maneiras de machucá-la, caso a visse novamente.
Увек сам смишљао начине да је повредим кад би је видео.
É como se estivesse preso sob uma redoma e não a visse.
KAO DA SI ZAROBLJEN POD KUPOLOM A NE VIDIŠ.
Se a visse uma vez, podia imitar.
Ako sam ga video jednom, mogu ga uraditi.
Uma hora ou duas mais tarde, se eu a visse, ela vinha e dizia, "Bryan, você ainda sente meu abraço?
Ukoliko bih je ugledao sat ili dva kasnije, prišla bi mi i pitala: "Brajane, da li još uvek osećaš moj zagrljaj?"
1.8981561660767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?